Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

сроду не видел

  • 1 сроду

    нареч.; разг.
    гомердә дә, һичбер вакытта да, һичкайчан

    Русско-татарский словарь > сроду

  • 2 сроду

    Н с отриц. madalk. eales(ki), iialgi, mitte kunagi, ilmaski, mitte ilma pealgi; \сроду не видел eales(ki) v mitte kunagi pole näinud

    Русско-эстонский новый словарь > сроду

  • 3 сроду

    нареч.; прост. с отрицанием `не`
    һис, һис бер, һис кенә лә, ғүмерҙә, бер ҙә

    Русско-башкирский словарь > сроду

  • 4 шочын

    шочын
    Г.: шачын
    1. деепр. от шочаш
    2. нар. отроду, от рождения, с рождения

    (Тайра) эше шочын коло ияш веле. Д. Орай. Тайре отроду только двадцать лет.

    (Яметын) шочын чевер чурийже кас южеш утыр чеверген. Д. Орай. Румяное с рождения лицо Ямета на вечернем воздухе ещё больше зарумянилось.

    3. нар. сроду, отроду, отродясь, никогда, ни разу

    Нуно тымарте шочын уждымо, палыдыме улыт. Д. Орай. Они до сих пор сроду не виделись, незнакомы.

    Пу, Джим, чапатым пиалеш. Чапатым тыгайым шочын ужын омыл. С. Есенин. Дай лапу, Джим на счастье, я отродясь не видел такую лапу.

    Сравни с:

    нигунам
    4. нар. издавна, постоянно

    Шочын чодыра кораҥеш илем дечын, тудын ӱмбак шукын кидым нӧлтат. В. Колумб. Издавна лес отдаляется от селений, многие на него поднимают руку.

    5. нар. родом, по (своему) происхождению

    Мирон шочынжо тысе огыл. Юл тӱрысӧ Мумариха ял гыч. К. Васин. Мирон родом не здешний. Он из деревни Мумарихи, что на берегу Волги.

    Шочынжо мый Кораксола гыч улам. И. Иванов. Родом я из деревни Кораксола.

    Марийско-русский словарь > шочын

  • 5 ӱмырыштӧ

    ӱмырыштӧ
    в сочет. с отриц. ф. гл. вовек, никогда в жизни, отроду; ни в какое время, ни при каких обстоятельствах

    А тый, Тымапи, Шернур деч кугурак селажым ӱмырыштет ужын отыл. В. Юксерн. А ты, Тымапи, в жизни не видел села больше Сернура.

    (Ачий) шоҥго, адакшым ӱмырыштыжӧ чӧгытшымат кучен ончен огыл. П. Корнилов. Папа старый, к тому же сроду молота в руках не держал.

    Марийско-русский словарь > ӱмырыштӧ

См. также в других словарях:

  • Freelancer — Разработчик Digital Anvil Издатель Microsoft Локализ …   Википедия

  • никогда — ▲ нигде ↑ во времени никогда ни в какой момент, ни в какое время. никогда в жизни. ни в жизнь. ни в жисть (прост). в жизни [в жизнь] не . . ни разу. вовек. вовеки. ввек. разг: отроду. отродясь. сроду (# не видел). ни минуты (# не сомневался) …   Идеографический словарь русского языка

  • Зайцев, Никита Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с именем Зайцев, Никита. Никита Зайцев …   Википедия

  • ПЕЧЬ — или печи, пекать что, пещи, церк. прогревать, прокалять на огне, либо в вольном духу нежидкую пищу, снедь, яство. Пекут хлеб, пироги, блины. Печеная баранина, на углях. Печеная ветчина, запеченная в тесте. Я сроду блинов не пекала. Так наша печь… …   Толковый словарь Даля

  • ПЕЧЬ — или печи, пекать что, пещи, церк. прогревать, прокалять на огне, либо в вольном духу нежидкую пищу, снедь, яство. Пекут хлеб, пироги, блины. Печеная баранина, на углях. Печеная ветчина, запеченная в тесте. Я сроду блинов не пекала. Так наша печь… …   Толковый словарь Даля

  • ТОЛИКИЙ — ТОЛИКИЙ, столькой, столь многий, великий, сильный. Толикого множества народа я еще сроду не видывал! Толика знамения сотворша ему, не яша веры, Иоан. Колико дается, толико и спросится. Се толико лет работаю тебе. Лук. столько. Хоть вот толичко… …   Толковый словарь Даля

  • Анекдот — У этого термина существуют и другие значения, см. Анекдоты (значения). Анекдот (фр. anecdote  краткий рассказ об интересном случае; от греч. τὸ ἀνέκδοτоν  неопубликовано, букв. «не изданное»[1])  фольклорный жанр, короткая… …   Википедия

  • Ожье Датчанин — (Holger Danske) Статуя Ожье Датчанина в замке Кронборг изображает героя, спящего в одном из подвалов этого здания …   Википедия

  • Хольгер Датский — Ожье Датчанин (датск. Holger Danske, нем. Holger De Denemarche, англ. en:Ogier the Dane, фр. Ogier le Danois, норв. Olgerus dux Daniæ)  один из славных героев французских эпических сказаний цикла Карла Великого. Из за интерпретации перевода с XVI …   Википедия

  • Кондвирамур — Кондвирамур, Конвирамур или Бланшефлор (англ. Kondviramur, Konviramur)  супруга легендарного рыцаря круглого стола, Парцифаля, главная героиня рыцарского романа Вольфрама фон Эшенбаха «Парцифаль», встречается в средневековой и… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»